Viacjazyčný web

Viacjazyčný web, ktorý osloví zákazníkov doma aj v zahraničí.

Chcete predávať aj za hranicami alebo osloviť cudzojazyčných klientov? Postavíme firemný web vo viacerých jazykoch so správnym SEO pre každý z nich — jasný, rýchly a pripravený privádzať dopyty. Pevná cena dohodnutá vopred.

V skratkeViacjazyčný web (od 1 000 €) pre reštauráciu, hotel či exportnú firmu obsahuje samostatné jazykové URL (napr. SK/EN/DE), technické prepojenie cez hreflang a prirodzený obsah aj SEO pre každý jazyk.

Nezáväzná konzultácia, zadarmo.

V skratke

Viacjazyčný web — rýchle odpovede

Čo je viacjazyčný web?

Viacjazyčný web je webová stránka dostupná vo viacerých jazykoch (napríklad slovenčina, angličtina, nemčina), kde si návštevník zvolí jazyk a obsah aj vyhľadávacia optimalizácia sú pripravené pre každý jazyk samostatne.

Kedy sa viacjazyčný web oplatí?

Keď máte alebo chcete získať zákazníkov v zahraničí, exportujete, pôsobíte v prihraničnom regióne alebo oslovujete cudzojazyčných klientov doma. Viacjazyčný web vám otvorí trh, na ktorý by ste sa inak nedostali.

Všetky otázky a podrobné odpovede ↗
Čo zahŕňa

Čo zahŕňa tvorba viacjazyčného webu

Viacjazyčný web nie je len preklad textov — je to web pripravený tak, aby v každom jazyku fungoval, vyzeral konzistentne a bol nájditeľný v Google. Pozrite si aj náš prehľad tvorby firemných webov na mieru a ako funguje SEO.

  • Prepínač jazykov Prehľadné prepínanie medzi jazykmi, na ktoré je návštevník zvyknutý.
  • Obsah pre každý jazyk Texty pripravené pre každú jazykovú verziu — vieme pomôcť aj s prekladom.
  • Správne SEO pre jazyky Nastavenie hreflang a štruktúry, aby Google ponúkol správnu jazykovú verziu.
  • Jednotný dizajn Konzistentný vzhľad a značka naprieč všetkými jazykovými verziami.
  • Rýchle načítanie Web sa otvorí takmer okamžite v ktoromkoľvek jazyku, aj na mobile.
  • Formulár na dopyt Aby vám zahraničný aj domáci zákazník napísal priamo z webu.
Cena

Koľko stojí viacjazyčný web

Web na mieru v prvom jazykuod 1 000 €
Každý ďalší jazyk+150 €
Copywriting (texty webu)+300 €

Konečné ceny, nie sme platitelia DPH. Presnú sumu poznáte vopred a platí pred začiatkom prác.

Časté otázky

Viacjazyčný web — čo sa pýtate

Nenašli ste odpoveď? Napíšte nám alebo zavolajte na +421 948 001 917.

Čo je viacjazyčný web?

Viacjazyčný web je webová stránka dostupná vo viacerých jazykoch (napríklad slovenčina, angličtina, nemčina), kde si návštevník zvolí jazyk a obsah aj vyhľadávacia optimalizácia sú pripravené pre každý jazyk samostatne.

Kedy sa viacjazyčný web oplatí?

Keď máte alebo chcete získať zákazníkov v zahraničí, exportujete, pôsobíte v prihraničnom regióne alebo oslovujete cudzojazyčných klientov doma. Viacjazyčný web vám otvorí trh, na ktorý by ste sa inak nedostali.

Koľko stojí viacjazyčný web?

Viacjazyčný web robíme od 1 000 € a každý ďalší jazyk stojí +150 € (konečná cena, nie sme platitelia DPH). Cena závisí od počtu jazykov a rozsahu obsahu a poznáte ju vopred — platí pred začiatkom, bez dofakturovania.

Čo má obsahovať viacjazyčný web pre reštauráciu?

Viacjazyčný web pre reštauráciu má hosťovi v jeho jazyku ukázať menu, otváracie hodiny, adresu, kontakt a spôsob rezervácie. Každá jazyková verzia má mať vlastný zrozumiteľný obsah a správne technické prepojenie cez hreflang.

Zabezpečíte aj preklad textov?

Vieme poradiť a sprostredkovať kvalitný preklad, alebo spracujeme preklady, ktoré dodáte vy. Dôležité je, aby texty v každom jazyku zneli prirodzene — nie strojovo.

Koľko jazykov môže web mať?

Toľko, koľko potrebujete — najčastejšie sú to dva až tri (napr. SK/EN/DE). Web pripravíme tak, aby sa ďalší jazyk dal pridať aj neskôr.

Ovplyvní viacjazyčnosť pozície v Google?

Správne nastavený viacjazyčný web pomáha — každá jazyková verzia sa môže zobrazovať vo svojom jazyku a krajine. Kľúčové je správne technické nastavenie (hreflang), ktoré vyriešime za vás.

Ktorá platforma je najlepšia na viacjazyčný web (slovenčina + angličtina)?

Na platforme záleží menej, než sa zdá. WordPress zvládne viac jazykov cez plugin (WPML, Polylang), Shopify cez Markets a web na mieru má jazyky zabudované priamo. Rozhodujú tri veci: každá jazyková verzia má vlastnú URL (napr. /en/), správne prepojenie cez hreflang a preložené titulky, popisy aj texty — nie strojový preklad. Pre reštauráciu či menšiu firmu zvyčajne stačí rýchly web na mieru so slovenčinou a angličtinou; e-shop s viacerými menami rieši skôr Shopify.

Mám web v jednom jazyku — viete doň pridať ďalšie?

Áno. Pozrieme sa na súčasný web a navrhneme, ako naň najlepšie pridať ďalšie jazyky — alebo či sa oplatí postaviť ho nanovo s viacjazyčnosťou od základu.

Začnime

Potrebujete web vo viacerých jazykoch? Ozvite sa.

Povedzte nám, v ktorých jazykoch chcete osloviť zákazníkov a čo firma robí. Ozveme sa s nezáväzným návrhom a pevnou cenou — zadarmo, do 24 hodín.

alebo zavolajte +421 948 001 917

Zadarmo, bez záväzku. Ozveme sa do 24 h v pracovné dni.